Make No Bones About It: ఏదైనా విషయంపై ఊగిసలాట ధోరణి లేకుండా అభిప్రాయాన్ని స్పష్టంగా చెప్పడం, నిష్కర్షగా కుండబద్దలు కొట్టినట్లు చెప్పడం, నేను సాధించగలను...అనే గట్టి ఆత్మవిశ్వాసాన్ని ప్రకటించడం...మొదలైన సందర్భాల్లో ఉపయోగించే ఇడియమ్‌ ఇది. ఉదా: 1. ది పేరెంట్స్‌ ఆర్‌ మేకింగ్‌ నో బోన్స్‌ ఎబౌట్‌ దేర్‌ డిస్‌ప్లేజర్‌ వోవర్‌ ఆన్‌లైన్‌ టీచింగ్‌ డూరింగ్‌ ది పాండమిక్‌ 2. మేక్‌ నో బోన్స్‌ ఎబౌట్‌ ఇట్‌. వుయ్‌ ఆర్‌ గోయింగ్‌ టు విన్‌ అలా పుట్టింది! ఇక దీన్ని మూలాల్లోకి వెళితే... 15వ శతాబ్దం ఇంగ్లాండ్‌లో విందులో భాగంగా ఇచ్చే సూప్‌లో ఎముకలు కనిపిస్తే  చాలు ఏం ఆలోచించకుండా ముఖం మీద నిలదీసేవారు. మనసులో ఉన్నది ఉన్నట్లు మాట్లాడేవారు. బోన్స్‌ లేని సూప్‌ ఉత్తమం అని, బోన్స్‌ ఉన్న సూప్‌ చెత్త అని నమ్మకం ఉండేది. ఈ నేపథ్యం నుంచి పుట్టిందే...మేక్‌ నో బోన్స్‌ ఎబౌట్‌ ఇట్‌.   చదవండి: Cold Turkey Idiom: కోల్డ్‌ టర్కీ.. ఈ జాతీయం అర్థం తెలుసా? ఎప్పుడు వాడతారంటే! Meet One's Waterloo Origin: ఈ జాతీయాన్ని ఎప్పుడు వాడతారో తెలుసా?

English Idioms- Mumbo Jumbo: అర్థం పర్ధం లేని మాటలు, పనులు, తెలివి తక్కువ నిర్ణయాలు, గందర గోళ పరిస్థితి, నవ్వులాటగా తోచే సీరియస్‌ పనులు... మొదలైన సందర్భాలలో ఉపయోగించే జాతీయం ఇది. 1738లో ఫ్రాన్సిస్‌ మూర్‌ అనే రచయిత ఈ ఎక్స్‌ప్రెషన్‌ను మొదటిసారిగా ఉపయోగించాడు. పశ్చిమ ఆఫ్రికాలో మూఢాచారాలు అనిపించే క్రతువులు కొన్ని ఉండేవి. అలాంటి వాటిలో ముంబో జంబో ఒకటి. ప్రస్తుతం మనం ఉపయోగిస్తున్న అర్థంలో ఈ ఇడియమ్‌ను ఫ్రాన్సిస్‌ ఉపయోగించలేదు. ఆ తరువాత మాత్రం ‘నాన్సెన్స్‌’ అనిపించే పనులు, మాటల విషయాల్లో ఉపయోగిస్తున్నారు. ఉదా: 1. వాటిజ్‌ ఆల్‌ దిస్‌ ముంబో జంబో? 2. ఇట్‌ ఈజ్‌ నాట్‌ ముంబో జంబో యాజ్‌ సమ్‌ పీపుల్‌ థింక్‌.. మరి మీరు ఎపుడైనా ఈ ఇడియమ్‌ను ఉపయోగించారా? సమ్‌థింగ్‌ స్పెషల్‌.. పాత ఫొటోలు పాడయ్యాయా? ప్రతి ఇంట్లోనూ ఫొటో ఆల్బమ్స్‌ ఉంటాయి. వాటిలో చాలా పాత ఫోటోలు పాడై పోయి ఉంటాయి. ఇమేజ్‌ రిస్టోరేషన్‌ మెథడ్స్‌ వల్ల కొత్త ఫోటో వచ్చినప్పటికీ, దీనికి, ఒరిజినల్‌కు తేడా బాగా కనిపిస్తుంది. ఒరిజినల్‌కు, కొత్త ఇమేజ్‌కు పెద్ద తేడా లేకుండా సహజంగా ఉండడానికి gfp- యాప్‌ ఫ్రీ ఏఐ టూల్స్‌ ఉపకరిస్తాయి.  ఎక్కడ ఏది అవసరమో (ఫిల్‌ ఇన్‌ది గ్యాప్స్‌) క్షణాల వ్యవధిలో సమకూరుస్తాయి ఈ ఏఐ టూల్స్‌. ప్రతీకాత్మక చిత్రం ఆర్ట్‌ అండ్‌ కల్చర్‌: అయ్యయ్యో! క్యూబా ఆర్టిస్ట్‌ ఆల్‌ఫ్రెడో మార్టిరెనా పర్యావరణ స్పృహతో ఎన్నో కార్టూన్‌లు గీశాడు. వాటిలో మీరు చూస్తున్న కార్టూన్‌ ఒకటి. ప్రపంచ జనాభా ఊహించని రీతిలో పెరిగిపోతుంది. పల్లెలు మాయమై పట్టణాలు ఇరుకు అవుతున్నాయి. చెట్లు మాయం అవుతున్నాయి. ఎటు చూసినా కాంక్రిట్‌ జంగిల్‌. దాని ప్రతికూల ప్రభావం ఏమిటో మనం చూస్తూనే ఉన్నాం. ఇప్పుడు మనకు కావాల్సింది పచ్చదనం రూపంలో కాస్త ప్రాణవాయువు. అట్టి విషయాన్ని ఈ కార్టూన్‌ ఎంత చక్కగా చెప్పిందో!  చదవండి: Pubarun Basu: నాలుగేళ్ల వయసులో మొదలెట్టాడు.. అద్భుతం ఆవిష్కృతం! అంతర్జాతీయ స్థాయిలో!

ఏదైనా చెడు అలవాటును మానేసే సందర్భంలో ‘కోల్డ్‌ టర్కీ’ అనే ఇడియమ్‌ను ఉపయోగిస్తారు. ముఖ్యంగా మద్యం, ధూమపానం... మొదలైన అలవాట్ల విషయంలో దీన్ని వాడతారు. ఈ ఎక్స్‌ప్రెషన్‌ మొదట బ్రిటిష్‌ కొలంబియా న్యూస్‌పేపర్‌ ‘ది డైలీ కాలనిస్ట్‌’లో 1921 ఎడిషన్‌లో కనిపించింది. ఈ ఇడియమ్‌ ఎలా వచ్చింది? అనే విషయంలో రకరకాల వెర్షన్‌లు ఉన్నాయి. అందులో ముఖ్యమైనవి... వ్యసనపరులు తమ చెడు అలవాటును మానుకోవడానికి వైద్యుల దగ్గరికి వస్తే వారికి ‘కోల్డ్‌ టర్కీ’ పేరుతో ఒక రకమైన చికిత్స చేసేవారట. దీని నుంచే వచ్చింది అనేది ఒకటి. ‘కోల్డ్‌ టర్కీ’ అనే వంటకం నుంచి వచ్చింది అనేది మరొకటి. ఈ వంటకాన్ని అప్పటికప్పుడు చేయవచ్చునట. ‘తక్కువ టైంలో’ అనే అర్థంలో ఇది వాడకంలోకి వచ్చిందనే వెర్షన్‌ ఉంది. టాక్‌ టర్కీ లేదా టాక్‌ కోల్డ్‌ (ఏదైనా విషయాన్ని సూటిగా, నిజాయితీగా చెప్పడం) అనే ఎక్స్‌ప్రెషన్‌ల నుంచి కోల్డ్‌ టర్కీ పుట్టిందనేది ఒక వాదన.  చదవండి: పెరుగు మంచిదే కానీ..!

ఒక వ్యక్తి తన కెరీర్‌లో వరుసగా విజయాలు సాధిస్తున్నాడు. అట్టి విజేతకు ఒక పరాజయం ఎదురైంది. పరాజయం ఒకసారి ఎదురైనా మళ్లీ నిలదొక్కుకునే వాళ్లు ఉంటారు. అలా కాకుండా ఆ పరాజయం అతడి కెరీర్‌నే మసకబార్చితే, అతడి జీవితాన్ని అగాధంలోకి తోస్తే....అదే ‘మెట్‌ దేర్‌ వాటర్‌లూ’ ఇడియమ్‌. ఉదా: ఎవ్రీ మ్యాన్‌ మీట్స్‌ హిజ్‌ వాటర్‌లూ ఎట్‌ లాస్ట్‌ నేపథ్యంలోకి వెళితే... ఫ్రెంచ్‌ చక్రవర్తి నెపోలియన్‌ని తిరుగులేని వీరుడు అంటారు. అలాంటి వీరుడి జీవితం ఒక యుద్ధం(వాటర్‌లూ)తో తలకిందులైపోయింది. సెంట్రల్‌ బెల్జియంలో 1815లో నెపోలియన్‌ సైన్యానికి, ‘ఫస్ట్‌ డ్యూక్‌ ఆఫ్‌ వెల్లింగ్టన్‌’ అర్థర్‌ వెల్లెస్లీ నాయకత్వంలోని బ్రిటన్, నెదర్‌లాండ్స్‌... మొదలైన సంకీర్ణసేనలకు మధ్య యుద్ధం జరిగింది. ఈ యుద్ధంలో నెపోలియన్‌ ఓడిపోతాడు. మరోవైపు అర్థర్‌ స్వదేశంలో హీరోగా వెలిగిపోతాడు. నెపోలియన్‌ ఓటమి యూరోపియన్‌ రాజకీయ, సామాజిక చరిత్రలో కీలకమైన ఘట్టం అయింది. ఫ్రెంచ్‌ ఆధిపత్య ధోరణికి తెరపడేలా చేసింది.  చదవండి: World Sleep Day: నిద్ర లేకపోతే ఎంత డేంజరో తెలుసా? మీకు తెలియని షాకింగ్‌ విషయాలు

మనకు ఒక బలమైన కోరిక లేదా లక్ష్యం ఉండవచ్చు. అయితే దాన్ని నిజం చేసుకోవడం చాలా కష్టం కావచ్చు. ఇలాంటి సందర్భంలో ఉపయోగించే ఇడియమ్‌... ది ఎండ్‌ ఆఫ్‌ ది రెయిన్‌బో. ఉదా: ఎట్‌ ది మూమెంట్, ఫైండింగ్‌ ఏ గుడ్‌ ప్లంబర్‌ ఈజ్‌ లైక్‌ ఫైండింగ్‌ ఏ పాట్‌ ఆఫ్‌ గోల్డ్‌ ఎట్‌ ది ఎండ్‌ ఆఫ్‌ ది రెయిన్‌బో. ఇక దీని కథ విషయానికి వస్తే... అనగనగా ఐర్లాండ్‌లో పేద దంపతులు ఉంటారు. ఒకరోజు వీరు పొలంలో పనిచేస్తుండగా ‘లెప్రికాన్‌’ ప్రత్యక్షమౌతాడు. కోటు, హ్యాట్, గెడ్డంతో కనిపించే ఈ వృద్ధుడికి ఇతరులను ఇబ్బందుల్లోకి నెట్టి తమాషా చూడడం అంటే ఇష్టం. ఈ విషయం తెలియక చాలామంది బోల్తా పడుతుంటారు. (నయా ఇంగ్లిష్‌: ఘోస్ట్‌ కిచెన్‌ అంటే?) ‘మీకు ఏంకావాలో కోరుకోండి’ అని ఆ దంపతులను అడుగుతాడు. ఇక అంతే. వెనకా ముందు ఆలోచించకుండా తమలోని దురాశను బయటపెట్టుకుంటారు ఆ దంపతులు. ఖరీదైన బట్టలు, బంగ్లాల నుంచి బంగారుగనుల వరకు అన్నీ కోరుకుంటారు. (క్లిక్‌: క్యాచ్‌–22 సిచ్యువేషన్‌ అంటే ఏంటో తెలుసా?) ‘మీరు కోరినవన్నీ తీరుతాయి. అయితే ఒక విషయం. మీరు ఎప్పుడైతే ఇంద్రధనసు చివర దాగున్న బంగారునాణేల పాత్రను చూస్తారో... అప్పుడు మీ కోరిక నెరవేరుతుంది’ అని చెప్పి మాయమవుతాడు లెప్రికాన్‌. రెయిన్‌బో చివర ఎప్పుడు కనిపించాలి, అక్కడ బంగారం ఎప్పుడు కనిపించాలి!! (క్లిక్‌: ఉత్త ప్యాంగసియన్‌ ఆశ.. ఇంతకీ ఎవరు ఇతను?)

జీవితంలో మనకు అప్పుడప్పుడూ కొన్ని రకాల సందర్భాలు ఎదురవుతుంటాయి. కింద ఇచ్చిన పరిస్థితి మీకు ఎప్పుడైనా ఎదురైతే ‘క్యాచ్‌–22 సిచ్యువేషన్‌’లో ఉన్నట్లు. ► ఏదైనా ఒక సందర్భంలో ఒక అడుగు ముందుకు వేయబోతే సమస్యల్లో చిక్కుకునే పరిస్థితి ఎదురుకావడం. (క్లిక్‌: ఉత్త ప్యాంగసియన్‌ ఆశ.. ఇంతకీ ఎవరు ఇతను?)   ► మీరు మీ కళ్లజోడును ఎక్కడో పెట్టి మరిచిపోతారు. అయితే అవి ఎక్కడున్నాయో వెదకాలంటే కళ్లజోడు తప్పనిసరి. ఇదొక విచిత్ర పరిస్థితి. ∙మీరు కారు డ్రైవ్‌ చేస్తూ ఒక సైకిలిస్ట్‌ను ఢీకొట్టారు. ‘నువ్వు సైకిలిస్ట్‌ను చూశావా?’ అని జడ్జి అడుగుతాడు. ‘చూశాను’ అని అంటే ‘చూస్తూ కూడా ఎందుకు ఢీకొట్టావు?’ అని అడుగుతాడు. ‘చూడలేదు’ అని చెబితే ‘అంత నిర్లక్ష్యమా!’ అంటాడు. ఇదొక సంకట పరిస్థితి. (నయా ఇంగ్లిష్‌: ఘోస్ట్‌ కిచెన్‌ అంటే?) జోసెఫ్‌ హెలీ రాసిన క్యాచ్‌–22 సెటైరికల్‌ నవలతో ఈ ‘క్యాచ్‌–22’ అనే ఎక్స్‌ప్రెషన్‌ మొదలైంది. రెండో ప్రపంచయుద్ధ నేపథ్యం తీసుకొని రాసిన ఈ నవలలో యుద్ధంలో ఉండే క్రూరత్వం, వినాశనాన్ని వ్యంగ్యాత్మకంగా  చెబుతారు రచయిత. (క్లిక్‌: అక్కడి పరిస్థితి హెలైసియస్‌గా ఉంది..!)


 శ్రీపొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు: నెల్లూరు జిల్లా కేంద్రంలోని బాలాజీనగర్ పోలీస్‌స్టేషన్ పరిధిలో విగ్రహాలను దొంగిలిస్తున్న ఓ ముఠాను బుధవారం పోలీసులు అదుపులోకి తీసుకున్నారు.
 
 పండితి వెంకటేశ్, చిలుకూరి శ్యాంకుమార్, రామస్వామి సుబ్రమణ్యం అనే వ్యక్తులు ముఠాగా ఏర్పాడి గత కొంతకాలంగా ఆలయాల్లోని పురాతన విగ్రహాలను ఎత్తుకెళ్తున్నారు. దీనిపై పలు ఫిర్యాదుల అందడంతో దర్యాప్తు చేపట్టిన పోలీసులు ముగ్గురినీ అదుపులోకి తీసుకున్నారు. పోలీసులు వారి స్టైల్లో విచారణ చేపట్టడంతో నిందితులు దొంగతనాలను అంగీకరించారు. వారి నుంచి అతి విలువైన బుద్ధ విగ్రహంతో పాటు దేవతా విగ్రహాలను స్వాధీనం చేసుకున్నారు.
  


 Go for the jugular
  
  అర్థం:  Go for the jugular = To attack someone the most.
  
  వాక్య  ప్రయోగం: When the polit- ician began to have problems, the other politici- ans decided to go for the jugular and attack. సమస్యలు ఎదురవడం మొదలవగానే ఆ నాయకుడిపై మిగతా రాజకీయ నాయకులు తీవ్రంగా దాడి చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు.
  
  వివరణ:
  మనిషి మెడభాగంలో Jugular(జగ్యు లర్) అనే పెద్ద సిర రక్తాన్ని గుండెకు చేరవే స్తుంది. దీన్ని ‘గళసిర’ అంటారు. దీన్ని తీవ్రంగా గాయపరిస్తే ఆ వ్యక్తి ప్రాణం కోల్పోతాడు. ఎవరినైనా తీవ్రంగా గాయప రిచిన, నష్టపరిచిన సందర్భాల్లో ఈ జాతీ యాన్ని వాడతారు. ఇది క్రీ.శ. 1590 లో పుట్టింది. ‘తీవ్రంగా దాడి చేయు’, ‘కోలుకో లేనంతగా నష్టపరచు’ అనే అర్థాలతో ఈ జాతీయాన్ని వాడతారు. He is apolitician known as someone who goes for the jugularof his opponentఅంటే ‘అతడు ప్రత్యర్థిని కోలుకోలేనంతగా దెబ్బతీస్తాడన్న పేరున్న రాజకీయ నాయకుడు’ అని అర్థం.
      - డాక్టర్ వంగీపురం శ్రీనాథాచారి
      email: vschary@gmail.com